"فقدت صوابك" - Traduction Arabe en Portugais

    • louco
        
    • doido
        
    • maluco
        
    • Enlouqueceste
        
    Isso é uma loucura. Estás louco. Ele está completamente louco. Open Subtitles هذا جنون لقد فقدت صوابك لقد فقد صوابه كليا
    Se esperas que eu, apenas, te veja a voar para longe, estás completamente louco. Open Subtitles إذا توقعت مني أن أبقى وأشاهدك تحلق بعيدًا فأنت فقدت صوابك
    Michael, estás doido? Ele tem 7 anos. Open Subtitles مايكل هل فقدت صوابك انه في السابعة من عمره
    Se acha que me vou calar, está completamente doido. Open Subtitles إن ظننتَ بأنّني سألتزم الصمت على هذا، تكون قد فقدت صوابك
    Meu, espero que ela tenha ligado, porque tens andado mesmo, estranho desde que acabaste, tipo, compenetrado, modo perseguidor maluco. Open Subtitles اوه يا صاح أتمنى أن تكون اتصلت .. لأنك قد كنت فعلا غريب .. منذ ان فقدت صوابك وانفصلت تتصرف بطريقه مجنونه يا رجل
    Não. Estás maluco? Perdeste a cabeça? Open Subtitles لقد فقدت صوابك و الآن فقدت سلاحك هيا
    - Enlouqueceste? Open Subtitles ـ لا تقترب أكثر ـ هل فقدت صوابك ؟
    - Se achas que te deixo fazer isto, estás completamente louco. Open Subtitles إن خلت أنني سأسمح لك بأن تفعل هذا فقد فقدت صوابك
    Está louco, rapaz? Open Subtitles هل فقدت صوابك بالكامل أيها الفتى؟
    Está ficando louco? Open Subtitles هل فقدت صوابك ؟
    És muito querido, mas és louco. Open Subtitles أنت عذب جداً ولكنك فقدت صوابك
    Está louco? Open Subtitles هل فقدت صوابك ؟
    Estás doido, foda-se? Open Subtitles ماذا بحق الجحيم؟ هل فقدت صوابك أيها اللعين؟
    Está doido. Open Subtitles لا بد من أنك فقدت صوابك يا صاح
    Estás doido? Open Subtitles هل فقدت صوابك يا رجل؟
    Estás doido? Open Subtitles هل فقدت صوابك ؟
    Mas estás completamente doido? Open Subtitles هل فقدت صوابك ؟
    - Exacto. - Estás maluco? Open Subtitles هذا صحيح هل فقدت صوابك ؟
    És maluco? Open Subtitles هل فقدت صوابك ؟
    Está maluco? Open Subtitles هل فقدت صوابك ؟
    Agora Enlouqueceste de vez, cérebro de pássaro Open Subtitles ♪ أنت حقاً فقدت صوابك ، يالك من غبي ♪
    Meu Deus! Tu Enlouqueceste. Open Subtitles يا إلهي , لقد فقدت صوابك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus