"فقدت عملي" - Traduction Arabe en Portugais

• Perdi o meu emprego
• Perdi o emprego

Não muito bem. Não consegui o papel e Perdi o meu emprego aqui.
ليست جيدة, لم أحصل على الدور و فقدت عملي هنا

O que dizemos aos meus pais quando eles perguntarem o que fizemos hoje para que eles não descubram que Perdi o meu emprego.
ماذا سنخبر والديّ عندما يسألان ماذا فعلنا اليوم لأنهم لا يعلمون أنني فقدت عملي

Eu Perdi o meu emprego quando a fábrica fechou.
أترى ، لقد فقدت عملي عندما اقفل المعمل

Quando Perdi o emprego, a única coisa que eu sabia era que a LWK Software tinha sido comprada por outra empresa.
عندما فقدت عملي , كل ما أعرفه هنالك عرض برمجة جائني من شركة اخرى

Eujá Perdi o emprego, não quero perder minha esposa.
لقد فقدت عملي و أنا أحاول ألا أفقد زوجتي

Perdi o meu emprego há dois dias e agora enfrento um problema de residência.
فقدت عملي منذ نحو يومان وأنا أواجه مشكلة صغيرة متعلقة بالإقامة

Por causa dele, estou aqui e Perdi o meu emprego.
أنا واقفة هنا بسببه. فقدت عملي بسببه.

Acho que Perdi o meu emprego de jardineiro.
اعتقد انني فقدت عملي كبستاني.

E... eu Perdi o meu emprego, lembras-te?
انا فقدت عملي ، تذكرين؟

Pai, Perdi o meu emprego.
أبي.. لقد فقدت عملي

Pai, Perdi o meu emprego, sinto muito.
أبي.. لقد فقدت عملي أنا آسف

Possivelmente, Perdi o meu emprego.
وربما فقدت عملي

Perdi o meu emprego hoje por tua causa. E depois...o que importa?
فقدت عملي اليوم بسببك

Eu Perdi o meu emprego, o meu carro.
فقدت عملي و سيارتي

Foi assim que Perdi o meu emprego.
بتلك الطريقة فقدت عملي

- Perdi o meu emprego, o meu visto.
لقد فقدت عملي وبطاقتي الخضراء

Perdi o emprego, estou prestes a perder o meu apartamento, e o meu pai não vai mover um dedo para me ajudar.
فقدت عملي و أنا على وشك أن أفقد شقتي و أبي لن يساعدني

Bem, quando o Governador me tirou o distintivo, eu Perdi o emprego, e pensei que nunca mais iria trabalhar.
في الواقع, عندما أخذ المحافظ شارتي, فقدت عملي, أعتقدت أنني لن اعمل أبداً مرة أخرى.

Perdi o emprego.
فقدت عملي

- Significa que Perdi o emprego.
لقد فقدت عملي

Perdi o emprego.
لقد فقدت عملي