"فقدت كلّ" - Traduction Arabe en Portugais

• perdi tudo
• perdeu tudo

Não precisa de ficar embaraçado. perdi tudo.
لا ينبغي ان تعيق الأمر فأنا فقدت كلّ شيء

Ouve! Estive em Vegas no mês passado e perdi tudo, está bem?
إسمع، كنت في فيجاس الشهر الماضي وقد فقدت كلّ شيء؟

perdi tudo porque o ajudei. - Por isso está em dívida para comigo.
فقدت كلّ شيء لأنني ساعدتك، لذا أنت تدينني.

Agora, a história de uma família rica que perdeu tudo... e do filho que não teve outra escolha... a não ser mantê-la toda unida.
والآن مع حكاية العائلة الثرية التي فقدت كلّ ماتملك. وعلى هذا الابن أن يبقيهم معاً.

Agora, a história de uma família rica que perdeu tudo... e do filho que não teve outra escolha... a não ser mantê-la toda unida.
والآن مع حكاية العائلة الثرية التي فقدت كلّ ماتملك ولايملك هذا الابن أيّ خيار سوى أن يبقيهم معاً

Agora é oficial. perdi tudo.
لقد أصبح الأمر رسمياً الآن لقد فقدت كلّ شئ

Você mais do que eu. Já perdi tudo o que me importava.
لديكَمايُهمُكَأكثرمنّي ، أنا فقدت كلّ ما لديّ بالفعل.

E depois quando nos transformamos, perdi tudo.
أحببت الاندفاع، ثم حين تحوّلنا فقدت كلّ شيء.

perdi tudo naquele incêndio.
لقد فقدت كلّ شيء في ذلك الحريق

Em oito anos de guerra perdi tudo.
في 8 سنوات من الحرب فقدت كلّ شيء.

perdi tudo.
لقد فقدت كلّ شئ

E perdi tudo.
وعندها فقدت كلّ شئ

Agora a história de uma família rica que perdeu tudo... e do filho que não teve outra escolha... a não ser mantê-la toda unida.
والآن مع جكاية العائلة الثرية التي فقدت كلّ ماتملك ولايملك هذا الابن أيّ خيار سوى أن يبقيهم معاً