"فقدت هاتفي" - Traduction Arabe en Portugais

• Perdi o meu telemóvel
• Perdi o telemóvel
• perdi o meu telefone

Perdi o meu telemóvel e todas as minhas coisas. Tentei sair daqui, mas a dor era demais.
فقدت هاتفي و جميع معداتي لقد حاولت الخروج من هنا لكن الألم لا يُطاق

Tens que te ir embora. Não, ouve-me. Perdi o meu telemóvel na estação.
كلّا، إنصت إليّ فقدت هاتفي على الرصيف

Perdi o meu telemóvel, seja como for.
لقد فقدت هاتفي على كل حال

Eu teria ligado, mas Perdi o telemóvel.
كنت لأتصل بكِ لكنني فقدت هاتفي

Perdi o telemóvel e perdi-me em Roma.
وبعدها فقدت هاتفي الجوال، وتهت تماماً في (روما).

Vamos dar um chute na tempestade. Oh, perdi o meu telefone.
لقد فقدت هاتفي هل لديكي واحد ؟

Porque perdi o meu telefone na festa. Não.
لأني فقدت هاتفي في الحفلة.

Perdi o meu telemóvel.
لقد فقدت هاتفي.

Quase Perdi o meu telemóvel. Muito bem, preciso de saber.
لقد فقدت هاتفي تقريبًا

Acho que Perdi o meu telemóvel.
أعتقد أنني فقدت هاتفي.

Olá, Perdi o meu telemóvel.
مهلا، لقد فقدت هاتفي.

- Perdi o meu telemóvel.
- فقدت هاتفي

Perdi o telemóvel.
لقد فقدت هاتفي الخلوي.

Tive um acidente. Perdi o telemóvel. Eu sei.
-لقد تعرضت لحادث ،لقد فقدت هاتفي

perdi o meu telefone.
-لقد فقدت هاتفي