"فقدت وظيفتي" - Traduction Arabe en Portugais

• Perdi o meu emprego
• perder meu emprego
• perder o emprego
• Eu perdi o emprego
• perdi o meu trabalho

Perdi o meu emprego, tudo. E tudo o que tens a dizer é que não devia ter mentido?
لقد فقدت وظيفتي فقدت كل شيء وكل ماتمكنتي من قوله هو

Perdi o meu emprego, por razões óbvias, e pensei perguntar aqui.
لقد فقدت وظيفتي لأسباب لا يمكن إنكارها. وظننت أنني سوف أطلب هنا.

Perdi o meu emprego por tua causa, seu desgraçado traiçoeiro.
لقد فقدت وظيفتي بسببك أيّها الغدار الحقير

TODD CARTER DESISTE Minha vida mudara ao perder meu emprego havia 3 semanas.
تغيرت حياتي مسبقا منذ أن فقدت وظيفتي قبل 3 أسابيع

E se eu perder meu emprego, Tatiana?
ماذا اذا فقدت وظيفتي, تاتسي ؟

Se perder o emprego, pelo menos não estarei morta.
و... إذا فقدت وظيفتي... على الأقل لَستُ ميتَة.

Olhem, Eu perdi o emprego. Podem, por favor, vir buscar-me?
،اسمعي، لقد فقدت وظيفتي وهل يمكنكم المجيء لأخذي؟

perdi o meu trabalho nos Yankees e estou numa casa de banho pública, na Rua 43, só de calções!
فقدت وظيفتي لدى الـ يانكي. أقف في حمّام الرجال بشارع 43 بملابسي التحتية.

Perdi o meu emprego, estava... estava em lay-off, houveram lay-off no hospital.
لقد فقدت وظيفتي تركتها هناك تخفيض في الرواتب في المستشفى

Aqui, Perdi o meu emprego, a minha namorada e a polícia está atrás de mim.
هنا ، فقدت وظيفتي وخسرت حبيبتي والشرطة تلاحقني

Mas eu Perdi o meu emprego. E perdi a mulher que amo pela segunda vez, tudo na mesma semana.
ولكنّني فقدت وظيفتي ، وحبيبتي للمرة الثانية بنفس الأسبوع ..

É verdade, Perdi o meu emprego só para tu teres mais 100 milhões de dólares!
هذا صحيح، فقدت وظيفتي حتى تنعم بمائة مليون دولار أخرى!

Quero dizer, esta noite ele está a pensar noutra rapariga, e entretanto eu Perdi o meu emprego, reprovei num teste, quase fiz com que a mãe da minha melhor amiga fosse presa.
أعني أنه في هذه الليلة يفكر بفتاة أخرى وحالياً فقدت وظيفتي ورسبت في الامتحان وكنت على وشك أن أتسبب في اعتقال أم صديقتي العزيزة

Eu tipo que moro de favor, desde que Perdi o meu emprego.
على أريكة ما منذ أن فقدت وظيفتي

Se perder o emprego por causa disto, juro por Deus que acabo contigo.
إذا فقدت وظيفتي بسبب هذا، أقسم بالله، سأضرب عنقك

Acabo de perder o emprego, estou de rastos.
لقد فقدت وظيفتي , أنا بائس

Quando ele perdeu a loja, Eu perdi o emprego. E isso me assustou.
عندما خسر متجره فقدت وظيفتي وهذا أخافني

Eu perdi o emprego devido a acontecimentos estranhos.
فقدت وظيفتي بسبب بعض الأحداث الغريبة.

Meu Deus, perdi o meu trabalho!
يا إلهي، لقد فقدت وظيفتي

E, sim, perdi o meu trabalho como consultor financeiro.
فقدت وظيفتي كمستشار مالي