"فقدت وعيك" - Traduction Arabe en Portugais

• Desmaiaste
• Apagaste
• desmaiares

Não quero ser insensível, mas Desmaiaste vestido de mulher não te vamos deixar esquecer isto depressa.
لا أريد أن أكون قليلة الحساسية، ولكنك فقدت وعيك بملابس نسائية. وعلى الأرجح لن ندعك تنسى ذلك قريباً

Tens de perceber, quando Desmaiaste assim, ficámos aterrorizados que te tivesse acontecido alguma coisa.
عليك أن تفهمي، أنك عندما فقدت وعيك فجأة كنا نخشي أن يكون مكروهًا ما قد وقع لك

Desmaiaste junto ao bar depois levei-te ao hospital.
حسنا , لقد فقدت وعيك فى الحانه واخذتك الى المشفى

Apagaste, ao fim de 5 bebidas, e deixam-te conservar o teu distintivo?
لقد فقدت وعيك بعد 5 كؤس، وتركوك ترتدي شارتك؟ -ذلك ...

"Mike Dexter bateu-te e obrigou-te a beber álcool até desmaiares."
"مايك دكستر" أبرحك ضرباً , وأجبرك على شرب الكحول حتى فقدت وعيك

Desmaiaste a noite passada.
فقدت وعيك البارحة احضرتك للبيت

Nós estávamos em Myrtle Beach, estávamos totalmente bêbados. Tu Desmaiaste.
كنتَ على شاطئ (ميرتل) خائر القوّة، ثم فقدت وعيك.

Tu estavas a olhar para isso quando Desmaiaste.
كنت تنظر إليه عندما فقدت وعيك

Desmaiaste no tanque.
لقد فقدت وعيك في الحوض

Desmaiaste, Dom Pablo.
فقدت وعيك يا بابلو

Desmaiaste.
لقد فقدت وعيك.

E, depois, Desmaiaste.
ثم فقدت وعيك

E só caíste porque estavas tão pedrado que Apagaste e bateste com a cabeça.
لقد فقدت وعيك وصدمت رأسك بشاهد القبر.

Apagaste durante 36 horas.
فقدت وعيك لـ 36 ساعة

Desta maneira, se desmaiares na sarjeta...
بهذه الطريقة .. اذا فقدت وعيك