"فقد جئت" - Traduction Arabe en Portugais

• Vim
• vieste

O meu irmão mais novo corre hoje, por isso Vim assistir.
أخي الصغير في سباق اليوم لذا فقد جئت لأشاهد عظيم

Fui ver a minha mãe e Vim logo para aqui.
أريد فقط الذهاب لزيارة أمي فقد جئت لهنا مباشرة

Apenas cá Vim para começar a ver as propriedades da família.
فى حالة ما تتساءلان عن سبب وجودى هنا فقد جئت لتوى ، للبدء فى النظر فى ممتلكات العائلة

Eu cuidei dele por muitos anos, mas agora ele esta aqui com vocês então eu Vim buscá-lo de volta.
ظللت أبحث عنه لعدة سنوات طويلة، لكنه الآن هنا و معكم لذا فقد جئت لأسترده.

Se vieste aqui atrás do perdão, vieste ao local errado.
إذا اتيتي هنا لأغفر لك فقد جئت الى المكان الخاطئ

O meu amigo Ahmad também estava por isso Vim aqui visitá-lo.
صديقي أحمد كان وحده أيضا لذا فقد جئت إلى هنا لزيارته

E como posso nunca mais a ver, Vim despedir-me.
ربما لا أراها مجدداً أبداً لذا فقد جئت لأقول لها وداعاً

Vim aqui para derrotar o Wil Wheaton, o homem que destruiu os meus sonhos.
فقد جئت إلى هنا كي أهزم ويل ويتون الرجل الذي دمر جميع أحلامي

Caso ainda não seja suficientemente óbvio, Vim aqui para estar sozinha.
ما لم تكُن نيّتي جليّة جدًّا بحلول الآن، فقد جئت هنا لأختلي بنفسي.

Como fui escoteiro, Vim preparado.
كوني فتى من الكشافة فقد جئت متأهباً.

Earl pode vir buscar o meu carro pela manhã. Vim com alguns amigos.
يمكن لـ "ايريل" إلتقاط السيارة في الصباح فقد جئت مع أصدقائي

Mas se souber, Vim à procura de ajuda.
لكن إن كنت تعلم فقد جئت لطلب المساعدة

Não importa. Vim falar com o Harold Meachum.
لا يهم ، فقد جئت لمقابلة هارلود ميتشم

Entâo, veio visitar o marajá... claro, Vim de Nova Iorque.
اذن فقد جئت لزيارة المهراجا

Vim buscar um fóssil.
فقد جئت لإقلال رجل أحفوريّ.

Eu sei. Vim falar contigo.
أعلم، فقد جئت لمقابلتك.

Então vieste visitar-me.
اذا فقد جئت لترينى

Então vieste ao sítio certo.
إذن فقد جئت إلى المكان الصحيح