"فقد قتل" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele matou
• matou o
• já matou
• foi morto

E se ele tem uma .357 e uma faca na carteira, Ele matou o Chris.
وإذا وجدت الأي 357 وسكينة في حقيبته فقد قتل كريس

Se estão todos ligados, Ele matou centenas de pessoas por toda a América do Norte.
ان كانوا كلهم مرتبطين فقد قتل مئات الناس عبر امريكا الشمالية

Desta vez, Ele matou o irmão do principal Assistente de Procurador.
أمّا الآن، فقد قتل أخ مساعد نائب عامّ مرموق

Quando Oshea era adolescente, matou o único filho de Mary, Laramiun Byrd, numa luta de gangues.
فقد قتل أوشي وهو مراهق ابن ماري الوحيد لاراميون بير في مشاجرة عصابات.

Não, mas estavas a pensar que quem fez isto já matou antes, muitas vezes.
أجل، ولكن كنتِ تُفكّرين بشيءٍ. أنتِ تُفكّرين أنّ أياً كان من فعل هذا فقد قتل من قبل. مرّاتٌ عديدة.

Mas ao manter o Amar vivo, o Raju Pandit foi morto!
ولكن ببقاء أمـــار على قيد الحياة فقد قتل راجو بانديت

- Não. É por minha causa. Ele matou a minha mãe e escapou impune.
كلّا، بل بخصوصي، فقد قتل أمي وأفلت بجرمه.

Se bem me lembro, Ele matou um homem por beber do poço errado.
،على ما أذكر في الفلم فقد قتل رجلًا لإسرافه في الشر

Então Ele matou uma vítima e depois ficou dormente um tempo.
إذاً فقد قتل ضحية واحدة، ثم دخل في سبات لفترة وجيزة

A polícia está atrás dele. Ele matou um homem antes de virmos para aqui.
الشرطة فى أثره فقد قتل رجلا ً من قبل

Se não foi o seu filho que Ele matou foi o de outra pessoa.
... إذا لم يكن قد قتل إبنك فقد قتل شخصا آخر

Ele matou muitas mais, usando-as para aumentar o seu poder.
فقد قتل غيرهم كثير ليقوي بهم قدراته،

Ele matou o supervisor dele para proteger-te.
إذن فقد قتل مدربه وفعل ذلك ليحميكي

Tem cuidado, Roman. Ele matou o Rodrigo.
فلتحذر يا رومان فقد قتل رودريغو

Ele matou a Stephanie McNamara para endireitar as coisas.
إذاً فقد قتل (ستيفاني ماكنامارا) ليصحّح الأمور.

Não posso baixar mais. Este matou o meu melhor guarda.
لا يمكنني القبول بأقل من ذلك، فقد قتل أفضل حرّاسي

O Dubaku já matou 300 americanos. Só Deus sabe que mais tem ele planeado.
فقد قتل (دوباكو) ثلاثمائة أمريكي والله وحده يعلم ما تخطيطه التالي

O Zach já matou.
-أمّا (زاك) فقد قتل سلفًا

- Ele foi morto por outra bala?
المسافر مجانا على طريقها DNA الـ. إذن فقد قتل القائد بواسطة رصاصة أخرى؟