"فقد كنت أفكر" - Traduction Arabe en Portugais

• pensar

Charlie, estive pensar no teu problema de casa.
أما الآن يا شارلوس، فقد كنت أفكر بوضعك المنزلي

Estive a pensar no que tinhas dito antes e tens razão.
حسنا , كما تعلمين , فقد كنت أفكر بما قلته سابقا ...

Estava a pensar no mesmo.
هذا مضحك جداً فقد كنت أفكر بالشئ نفسه

Estava a pensar que talvez devesses ir e...
فقد كنت أفكر فى أنه ربما عليك أن تذهب و...

Não para nós. Estava a pensar em vê-lo sozinha.
كلا لأجلنا فقد كنت أفكر

Estava a pensar em ir conhecê-la.
فقد كنت أفكر في لقائك

Estive a pensar nisto e... estou bem.
...قليلاً. فقد كنت أفكر بالأمر و أنا...

Tenho estado a pensar.
- فقد كنت أفكر ... -بشأن ماذا ؟

Por isso, estava a pensar...
...لذا فقد كنت أفكر

Tenho estado a pensar.
- فقد كنت أفكر ...