"فقر الدم" - Traduction Arabe en Portugais

• anemia
• anémico
• anêmica
• Anémica
• isquemia

Drogas encaixam tão bem quanto o lúpus. As metanfetaminas causam anemia hemolítica.
المخدرات تناسب الأعراض كالذئبة بالضبط مخدر الميث سيسبب فقر الدم الانحلالي

Assim, cortar esse gene da hemoglobina que já sofreu mutação e que causa a anemia falciforme não restaurará a capacidade dos pacientes de produzir hemácias saudáveis.
لذلك، فقطع جين الهموجلوبين الذي تغير بسبب الطفرة فعلًا والذي يسبب فقر الدم المنجلي لن يستعيد قدرة المرضى لصنع خلايا دم حمراء صحية.

Bom, examinaram-me, e o médico acha que posso ter anemia.
حسنا، لقد كنت المتهدمة جدا، وقال الطبيب أنني قد يعانين من فقر الدم.

Pensava que as pianistas de mùsica clássica tinham um ar anémico.
اعتقدت ان عازفو البيانو الكلاسيكي من المفترض أن يكونوا بشعيين و يبدوا عليهم فقر الدم

Gordo, asmático, anémico e daltónico.
زيادة الوزن، والربو، فقر الدم وعمى الألوان.

Não está anêmica. Não está anêmica, verdade?
ليست مصابة بفقر الدم انت لا تعانين من فقر الدم , اليس كذلك ؟

Ela era Anémica. Menos sangue, menos oxigénio.
لقد كانت تعانى من فقر الدم ودم قليل يعنى أكسجين قليل

O que permitiu fazer o estudo WISE. WISE quer dizer Avaliação do Síndroma da isquemia na Mulher. Tenho presidido a este estudo nos últimos 15 anos.
وقمنا بإعداد دراسة حول تقييم أعراض فقر الدم الموضعي لدى النساء وقد ترأست هذه الدراسة خلال الخمسة عشر سنة الماضية

Vamos fazer as transfusões e o tratamento para a anemia e da insuficiência hepática, enquanto aguardamos um órgão.
سنستمر بنقل الدم و العلاج ضد فقر الدم و تلف الكبد حتى نجد متبرعاً

Justifica a hemorragia interna, a anemia hemolítica e a falência hepática.
يفسر النزيف الداخلي فقر الدم الانحلالي، تلف الكبد

Pode ser da tiróide, anemia.
من الممكن أن يكون أمراً درقياً أو فقر الدم

Todos os valores sanguíneos estão baixos. É um novo sintoma. anemia aplástica.
كلّ الصيغ الدمويّة منخفضة، إنّه عرض جديد فقر الدم اللاتصنّعي

Que se podem encontrar na anemia diseritropoética ou na trombocitopenia.
التي قد تجدها في حالات معينة من فقر الدم أو قلة صفيحات الدم

- Eu não me importo, - tive uma anemia rara.
لا على الاطـلاق انما لدي نوع نادر من فقر الدم

Diante de vós, está um homem de 32 anos que sofre de anemia esplénica.
أمامكم، رجل يبلغ 32 من العمر يعاني من فقر الدم الطحالي

Ou a anemia falciforme em afro-descendentes.
‫أو فقر الدم المنجلي عند ‫الأمريكيين من أصل افريقي.

Escrevi esta linha e depois tive um ataque súbito de anemia.
بأني كتبت هذا الخط كان ذلك هجوما مفاجئا لأتعالج من فقر الدم

Não, eu sei o que anémico significa.
لا , انا اعلم ما يعنيه فقر الدم

Doutor, segundo as tabelas dele, ele pode estar anémico.
د. بناءً على التقارير ربما قد يكون فقر الدم...

anémico, gravemente desidratado, se calhar hepatite C.
...فقر الدم ،جفاف جسمه عدّة مرات غالبا التهاب الكبد ـ ج ـ

O pai diz que ela está anêmica.
الاب يقول انها تعاني من الانيميا " فقر الدم "

Multifocal PVC da isquemia.
إنقباضات بطينيّة متعدّدة من فقر الدم الموضعي