| Fique, conte á Polícia o que fez, o que viu... É coisa de cinco minutos | Open Subtitles | فقط أبقى واخبر الشرطة بما فعلت وبما رأيت |
| Fique fora de sarilhos, é tudo o que peço. | Open Subtitles | فقط أبقى بعيداً عن المشاكل ، هذا ما اطلبه. |
| Fique aqui e não toque em nada! | Open Subtitles | رجاءً، فقط أبقى هنا ولا تفعل شيءً |
| Mas Fique longe das nossas vidas. | Open Subtitles | فقط أبقى خارج حياتنا بحق الجحيم |
| Fica aqui e prepara alguma coisa para comer. | Open Subtitles | فقط أبقى هنا وأصنع شيئاً لنأكله |
| Fica aqui, tudo bem? | Open Subtitles | لا تتركنى هنا فقط أبقى هنا حسنا |
| Eu vou chamar ajuda, Fique aqui | Open Subtitles | سإحظر لك بعض المساعدة فقط أبقى هناك |
| Fique aqui. Já volto. | Open Subtitles | فقط أبقى هنا، سأوافيك في الحال. |
| Fique quieta, sim? | Open Subtitles | حسنا، فقط أبقى ساكنة ؟ |
| Fique calmo. | Open Subtitles | فقط أبقى هادئا! |
| Fique firme. | Open Subtitles | فقط أبقى قوياً |
| Não, Fica aqui. | Open Subtitles | لا تفتح لهم فقط أبقى كما أنت |
| Fica aqui, sim? Clear, Fica aqui. | Open Subtitles | أبقى هنا فقط أبقى هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 