"فقط أحاول أن أكون" - Traduction Arabe en Portugais

• a tentar ser

Eu estava apenas a tentar ser agradável, fazê-la sentir-se bem.
لقد كنت فقط أحاول أن أكون لطيفا لأشعرها بتحسن

Só estou a tentar ser adulta em relação a isto.
أنا فقط أحاول أن أكون ناضجة في هذا الأمر

Só estava a tentar ser decente. Parece que tenho de te agradecer.
كنت فقط أحاول أن أكون محترم أعتقد بأني مدين لك بالإعتذار

Estou a tentar ser forte para a minha equipa.
أنا فقط أحاول أن أكون قوياً من أجل فرقتي.

Tu é que julgas que estás num sonho. Eu estava a tentar ser simpática.
أنت الأحمق الذي يظن أنه في حلم , لقد كنت فقط أحاول أن أكون لطيفة

E de repente, não estávamos apenas a tentar ser os melhores do nosso bairro.
و، فجأة، لم تكن فقط أحاول أن أكون أفضل على كتلة الخاص بك.

Estou apenas a tentar ser bom para ti.
أنا فقط أحاول أن أكون طيبا معك

Só estou a tentar ser uma pessoa melhor.
انني فقط أحاول أن أكون شخصاً أفضل.

- Só estou a tentar ser honesto.
أنا فقط أحاول أن أكون صادقاً هنا

Só estou a tentar ser realista.
أنا فقط أحاول أن أكون واقعياً.

Estou a tentar ser simpático, mas a paciência está a esgotar-se.
- أرجوك فقط .. أحاول أن أكون لطيفاً هنا ولكنى أكتفيت من الهراء الليله

Estou apenas a tentar ser útil.
إنني فقط أحاول أن أكون مفيداً.

Só estou a tentar ser simpática.
إنني فقط أحاول أن أكون لطيفة

Só estou a tentar ser prática.
أنا فقط أحاول أن أكون عملية

Estou só a tentar ser sincero.
فقط أحاول أن أكون صادقا

Estou a tentar ser ético.
أنا فقط أحاول أن أكون أخلاقي

Só estou a tentar ser honesta.
أنا فقط أحاول أن أكون صادقة