Não gosto de cebola. só gosto das rodelas fritas. | Open Subtitles | أنا لا أحب البصل فقط أحب الحلقات المقلية |
Não me interessa. só gosto de os ver competir. | Open Subtitles | لا أكترث، فقط أحب أن أشاهدهم جميعاً يتنافسون |
Não estava a segurar nada, só gosto de estar assim. | Open Subtitles | لم أكن ممسكا بشيء أنا فقط أحب الوقوف هكذا |
Apenas gosto de usá-lo no pescoço, só isso. | Open Subtitles | فقط أحب أن أضعه حول رقبتي هذه كل الحكآيه |
Eu apenas gosto das mesmas coisas que ela gosta. | Open Subtitles | غير صحيح أنا فقط أحب ان أفعل نفس ما تحبه هي |
Não me importo sobre as suas vidas. só gosto da tranquilidade! | Open Subtitles | لا أهتم بحيواتهم أنا فقط أحب الهدوء |
E Eu adoro estar no grupo, mas acho que vão excluir-me. | Open Subtitles | و أنـا فقط .. أحب أن أكون في الفريق وأشعـرأنهمسيقومونبتركـيحـالمـا... |
Eu não quero dinheiro. Eu só gosto que isto soe bem. | Open Subtitles | أنا لا أريد مالاً أنا فقط أحب أن يبدو الصوت جيدا |
só gosto de estar perto de ti. | Open Subtitles | أنا فقط أحب التواجد بجانبك هذا كل ما في الأمر |
Não, só gosto de bicicleta quando se junta a corrida e natação. | Open Subtitles | لا، لا، أنا فقط أحب ركوب الدراجة عندما يكون مرتبطاً بالجري والسباحة |
Não. só gosto de ficar acordado, a pensar. | Open Subtitles | لا، أنا فقط أحب أن أظل مستيقظاً أُفكر |
Sei que não, só gosto de dizer isto. | Open Subtitles | أعرف بأنك لم تفعلي فقط أحب قول هذا |
gosto de lutar, armado ou não, Sr. | Open Subtitles | العديد من المهزومين لا زالت أمامهم الفرصة يا سيدي أنا فقط أحب أن أقاتل |
Bem, não as estou a beber. Apenas gosto de te fazer ires buscá-las. | Open Subtitles | أنا لا أحتسيهم في الواقع، فقط أحب قيامك بإحضارهم ليّ |
Não tenho um problema com a bebida. Apenas gosto de beber. | Open Subtitles | ليست لدي مشكلة بالكحوليات أنا فقط أحب الشراب |
Não, não, gosto da forma como... | Open Subtitles | لا, أنا كنت فقط أنا فقط أحب طريقه .. |
Eu adoro fazer-te sorrir, amiguinho. | Open Subtitles | فقط أحب رؤيتك وأنت تبتسم , ياصديقي |