"فقط أحتاج إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• Só preciso de

Só preciso de um carro sem airbag.
أنا فقط أحتاج إلى سيارة كبيرة بدون وسادات هوائية

Eu não estou louco, Só preciso de uma interação humana e os latidos fazem com que os vizinhos gritem:
أنا لست مجنوناً فقط أحتاج إلى بعض التواصل البشريّ وأصوات إيقاف السيّارات, يجعل الجيران يصرخون:

Só preciso de mais dois minutos para terminar a sincronia do som...
أنا فقط أحتاج إلى دقيقتين إضافية لأنهي تعديل هذا الصوت من أجل الفلم الوثائقي

Só preciso de investidores, abrir uma loja na esquina.
فقط أحتاج إلى بعض الممولّين وأفتح محلاً صغيراً في الزاوية

Não preciso do Anel. Só preciso de coragem.
لا أحتاج إلى الخاتم فقط أحتاج إلى الشجاعة

Só preciso de encontrar um sítio para melhorar o sinal... talvez no telhado.
... فقط أحتاج إلى إيجاد مكان ، لألتقط إشارة أفضل . ربما على السطح

Só preciso de alguém a quem contar.
فقط أحتاج إلى شخص ما أفضي إليه بها

Só preciso de uma almofada extra.
أجل، أنا فقط أحتاج إلى وسادة إضافية

Só preciso de um pouco de tempo.
إنى فقط... أحتاج إلى وقت قليل.

Só... preciso de um pouco de ar.
فقط أحتاج إلى بعض الهواء

Só preciso de uns dias.
أنا فقط أحتاج إلى يومين

Só preciso de algumas palavras.
فقط أحتاج إلى بعض الكلمات

Só preciso de...
فقط أحتاج إلى...

- Barry, Só preciso de tempo para pensar.
-باري)، أنا فقط) ... أحتاج إلى الوقت للتفكير