"فقط أردت أن أرى" - Traduction Arabe en Portugais

• Só queria ver

Sim, Só queria ver se conseguias ver isso na câmera.
نعم ، أنا فقط أردت أن أرى ان كان باستطاعتك رؤيته على الكامرا

Só queria ver se quer acrescentar algo para a tornar mais pessoal.
فقط أردت أن أرى ان كنت ترغبين بإضافة شيء لتجعليها شخصية أكثر

- Eu Só queria ver maminhas! - Eu sei!
أنا فقط أردت أن أرى بعض الحلمات أنا أعلم

Só queria ver se poderia passar por aqui e falar com a Tawney um minuto.
فقط أردت أن أرى إذا كنت أستطيع القدوم و التحدث لتاوني لدقيقة

Não, eu só... queria ver como estavas, acho eu.
لا ،أنا فقط أردت أن أرى كيف هو حالك، أعتقد

O John fechou-me neste corpo e... Só queria ver como estás.
جون ترتكز لي في هذه الهيئة وأنا فقط أردت أن أرى كيف كنت.

Só queria ver no que trabalhava tanto.
أنا فقط أردت أن أرى ما كان يعمل عليه بجد.

Só queria ver a cara dele antes de os meus homens se livrarem dele.
أنا فقط أردت أن أرى وجهه قبل رجالي التخلص منه.

Só queria ver qual de vocês ia desistir.
أنا فقط أردت أن أرى أيكم سوف يتخلى.

Só queria ver como ele estava.
أنا فقط أردت أن أرى كيف وضعه

Não, Só queria ver o Quarto do Dióspiro.
لا فقط أردت أن أرى الغرفة - أجل -