| só queria ver as radiografias dos ferimentos da Teresa Hoese. | Open Subtitles | أنا فقط أردت رؤية fiilm على إصابات هذه الإمرأة - تيريزا هويس. |
| só queria ver o que é que estava la dentro. | Open Subtitles | أنا فقط أردت رؤية ما كان بداخله |
| Acho que só queria ver a reacção dele, sabes? | Open Subtitles | ...لربما كنت فقط أردت رؤية ماذا سيفعل , أنتِ تعلمن ؟ |
| Eu é que te agradeço. só queria ver se estava tudo bem. | Open Subtitles | شكراً لك مرحباً , فقط أردت رؤية |
| Eu só queria ver o que aconteceu. | Open Subtitles | لوري أنا فقط أردت رؤية ما حدث |
| só queria ver meu funcionário favorito. | Open Subtitles | فقط أردت رؤية عاملي المفضل |
| só queria ver o meu tio. | Open Subtitles | فقط أردت رؤية عمي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 