| Se puder fazer alguma coisa por si, avise. | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به من اجلك فقط أعلمني |
| - Só me avise se precisar de algo. | Open Subtitles | فقط أعلمني إذا أردتني أن أحضر لك أي شيء |
| - Avisa quando estiverem limpas. - Fica descansada! | Open Subtitles | ـ فقط أعلمني عندما تكون نظيفاً ـ سأفعل |
| - Avisa se ficares enjoado. | Open Subtitles | فقط أعلمني لو شعرت بالغثيان |
| Apenas avisa-me o que encontrares nos pontas de flechas, está bem? | Open Subtitles | حسناً , فقط أعلمني ما الذي ستعثر عليه من السهام هناك , حسناً ؟ |
| Apenas avisa-me... se, sabes, alguma coisa interessante aparecer. | Open Subtitles | فقط أعلمني إذا ما حدث شيء مثير للاهتمام |
| Sempre que me quiser, avise. | Open Subtitles | أي وقت تُريدُني، فقط أعلمني. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 