| Olha, vem aqui é Só mais uma coisa que eu tenho de esconder. | Open Subtitles | انظر، يأتي هنا هو واحد فقط أكثر شيء أن لدي للاختباء. |
| Só mais uma linha de código. | Open Subtitles | واحد فقط أكثر من سطر من التعليمات البرمجية. |
| Pensei que seria um pouco mais... Só mais. | Open Subtitles | ظننت أن سيكون هناك أكثر فقط أكثر من هذا .. |
| Posso fazer-lhe apenas mais uma? | Open Subtitles | ولكن يمكن أن أطلب منكم واحد فقط أكثر من ذلك؟ |
| Só mais um pouco. Só mais um pouco. | Open Subtitles | فقط أكثر بعض الشيء. |
| é mais do que uma paisagem normal, não é? | Open Subtitles | إنها فقط أكثر من لوحة لمنظر طبيعي، أليس كذلك؟ |
| - Só mais acentuada e faz mesmo contacto com o corpo. | Open Subtitles | - فقط أكثر وضوحا و فى الواقع فانها تعمل اتصال مع الجسم |
| Importo, sim. São Só mais cinco dólares. | Open Subtitles | أجل أمانع فقط أكثر بخمسة دولارات |
| Só mais 30 dias, só peço isso. | Open Subtitles | فقط أكثر من 30 يوماً هذا كل ما اريده |
| Só mais um bocadinho. | Open Subtitles | واحد فقط أكثر من ذلك. |
| Isto é Só mais forte. | Open Subtitles | هذا الشئ فقط أكثر قوة |
| Sim, Só mais um pouco. | Open Subtitles | نعم، فقط أكثر قليلاً |
| - São Só mais das tuas mentiras. | Open Subtitles | هو فقط أكثر مِنْ أكاذيبِكَ. |
| Só mais uma coisa. | Open Subtitles | واحد فقط أكثر شيء. |
| Vamos. Só mais um pouco.... | Open Subtitles | هيا ، فقط أكثر قليلاً |
| Está apenas mais inteligente. Dê-lhe mais tempo. | Open Subtitles | هو فقط أكثر ذكاءً أمهليه بعض الوقت، أنا متأكّد... |
| Ou talvez apenas mais um pouco. | Open Subtitles | أو ربما فقط أكثر قليلاً. |
| Tem a certeza? São apenas mais 29 cêntimos. | Open Subtitles | أنه فقط أكثر بـ29 سنت |
| É isso, mais um bocadinho. | Open Subtitles | هكذا إذًا، فقط أكثر قليلًا |
| A polícia e o seu marido estão a caminho, e é mais seguro ficar aqui mesmo. | Open Subtitles | الشرطة وزوجكِ على طريقِهم، وهو فقط أكثر أماناً للبَقاء هنا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 