Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"فقط إبقى هنا" - Traduction Arabe en Portugais
-
Fica aqui
| A mãe chegou a casa. Fica aqui, está bem? | Open Subtitles | أمي بالمنزل ، فقط إبقى هنا ، أوكي ؟ |
| Isso é mesmo bom. Fica aqui. | Open Subtitles | هذا جيد جدا فقط إبقى هنا |
| Fica aqui e fala diante de toda a gente! | Open Subtitles | فقط إبقى هنا وواصل حديثك أمام الجميع! |
| Eu não vou demorar muito. Fica aqui. | Open Subtitles | لن أطيل الغياب، فقط إبقى هنا |
| Por favor, Fica aqui. | Open Subtitles | من فضلك ، فقط إبقى هنا |
| Fica aqui. | Open Subtitles | فقط إبقى هنا. |