Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"فقط إبقي هنا" - Traduction Arabe en Portugais
-
Fica aqui
| Fica aqui, e liga-me se voltarmos a ter escuta. | Open Subtitles | إسمعي , فقط إبقي هنا وإتصلي إذا عادت على الهواء |
| Sabes que mais? Fica aqui. | Open Subtitles | تدرين ماذا أنتِ فقط إبقي هنا ، حسناً ؟ |
| - Fica aqui. OK? - OK. | Open Subtitles | فقط إبقي هنا, حسماً |
| Marian, por hoje, por favor Fica aqui. | Open Subtitles | (ماريان)، اليوم، رجاء فقط إبقي هنا |
| Fica aqui. | Open Subtitles | فقط إبقي هنا |