Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"فقط ابقى بعيدا" - Traduction Arabe en Portugais
-
Afasta-te
| - Afasta-te da Internet e vais ficar bem. | Open Subtitles | حسنا، فقط ابقى بعيدا عن الإنترنت وسوف تكون على ما يرام |
| Afasta-te da janela. | Open Subtitles | فقط ابقى بعيدا عن النافذة |
| Afasta-te da minha bebida! | Open Subtitles | فقط ابقى بعيدا عن خمري |