| Fica aqui e faço só mais uma vez, está bem? | Open Subtitles | فقط ابقي هنا و سأذهب لفعلها مرة آخرى ، اتفقنا ؟ |
| Fica aqui, eu já venho. | Open Subtitles | فقط ابقي هنا ، وسأعود على الفور |
| Ele ainda pode estar lá dentro. Fica aqui | Open Subtitles | ربما هو لازال بالداخل فقط ابقي هنا |
| Fica aqui, vou perguntar a alguém. | Open Subtitles | فقط ابقي هنا للحظة وسأذهب لأسأل احدهم |
| Fica aqui de vigia. - Vivo para isto. | Open Subtitles | فقط ابقي هنا وراقبي الوضع. |
| - Fica aqui. - Está bem. Hanna! | Open Subtitles | فقط ابقي هنا حسنا |
| Fica aqui, para o caso de a Rosie voltar. | Open Subtitles | فقط ابقي هنا في حالة "روزي" عادت |
| Fica aqui, a tratar do Charlie. | Open Subtitles | فقط ابقي هنا واعتني بتشارلي |
| Fica aqui, e vê o melhor programa que encontrares. | Open Subtitles | انت فقط... فقط ابقي هنا وشاهدي الصوص فليك الذي يبدو اكثر "صوصاً" يمكنك العثور عليه. |
| Não, apenas Fica aqui. Será mais seguro. | Open Subtitles | -كلا ، كلا ، فقط ابقي هنا |
| - Vá lá. Apenas Fica aqui. | Open Subtitles | - هيا , فقط ابقي هنا |
| Fica aqui. | Open Subtitles | فقط ابقي هنا. |
| Fica aqui. | Open Subtitles | فقط ابقي هنا. |
| Fica aqui dentro. | Open Subtitles | . فقط ابقي هنا |
| Fica aqui. | Open Subtitles | فقط ابقي هنا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 