"فقط ارجوك" - Traduction Arabe en Portugais

• Por favor
• só

Calma, Por favor. Já vais ter o teu dinheiro.
اهدأ يا رجل اهدأ فقط ارجوك سوف تأخذ أموالك

Por favor tem cuidado. E pára com isso, o mais depressa que possas.
فقط ارجوك كوني حذرة وكلما تركت بسرعة كان افضل

Por favor, apenas... volta para o escritório, Holly, e havemos de arranjar um plano de pagamento.
فقط ارجوك, عودي الى المكتب, هولي, ونحن سوف نخرج بنوع من خطة الدفع.

Com licença. Podia dirigir só?
معذره هل من الممكن ان تقود فقط ارجوك دعنى اتصل بوالدى دعنى اتصل به

só Por favor não me magoes esta noite, ou o Tom e a Stephanie.
فقط ارجوك لا توذيني الليلة او توم او ستيفاني.

Escutem, Por favor não dispersem as cabras de roupa interior quando eu estiver na sala, sim?
اسمع, فقط ارجوك لا تشتت العاهرات بالملابس الداخية عندما اكون في غرفتي, حسنٌ ؟

Mas Zoila, Por favor, não me deixes de fora.
فقط ارجوك زويلا لا تغلقي الباب

Por favor, façam apenas o vosso trabalho.
فقط ارجوك قم بمهامك

Por favor, só desta vez! Por favor...
ارجوك , هذه المرة فقط ارجوك

Por favor, só desta vez, fale.
هذه المره فقط ارجوك هيا تكلمى

Mas Por favor, diz-me o que se passou.
فقط ارجوك قولي ماذا حدث

- Eu sei que és tu. Por favor, vai.
-اعلم انه انتِ، فقط ارجوك ارجوك ارحلي

Sai daí, Por favor.
انزل عن الشجره فقط , ارجوك

Olha, eu ando um bocado passado, agora mas, Por favor, não digas nada disto ao meu irmão, Por favor não contes isto ao Donald.
اسمعي ، انا فقط اخذتُ جزائي الان ، حسناً ؟ فقط ارجوك لا تخبري اخيّ وأرجوكِ لاتخبري (دونالد) بخصوص هذا

Liga-me, Por favor.
اتصل بي فقط ارجوك

Por favor, não fique aqui.
فقط ارجوك لا تبقي هنا

Ela só sente falta do pai.
هيلينا تفتقد والدها فقط ارجوك