Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"فقط اردت ان اكون" - Traduction Arabe en Portugais
-
só queria ser
| Eu só queria ser aquilo que tu querias! | Open Subtitles | فقط اردت ان اكون كما تريديني ان اكون انتي |
| só queria ser um pouco a Belle e não a Hannah. | Open Subtitles | (انا فقط اردت ان اكون (بيل (لبعض الوقت وليس (هانا |
| Eu só queria ser impiedoso, como tu. | Open Subtitles | انا فقط اردت ان اكون عديم القلب مثلك |
| Eu só queria ser aceite. | Open Subtitles | فقط اردت ان اكون مقبولاً |