"فقط اشعر" - Traduction Arabe en Portugais

• Sinto

Mas já me Sinto melhor a cada dia que passa.
تعرفين، انا فقط اشعر أفضل بكثير حول كل شئ.

É que me Sinto mal por este dia ter sido perdido pra você.
انا فقط اشعر بالسوء لان هذا اليوم يعتبر نقطه سوداء فى حياتك

É engraçado, eu Sinto... Eu sinto-me muito confortável contigo, por isso...
مضحكُ،أنا فقط اشعر أَبْدو مرتاحَ جداً مَعك،لذا

Sinto que sou responsável pelos sacanas que morreram sob mim.
فقط اشعر اني مسئول شخصيا عن كل هذا الهراء لكد ماتوا تحت اقدامي

Sinto que me ajudaste tanto, que o que devo fazer é dar-te uma com tanta força, que até te atravesso.
انا فقط اشعر انكِ ساعدتينى جداً و مضاجعتك هى الشيء الصحيح

Mas Sinto que sou a única a respeitar-te. Acho que ninguém se importa contigo ou com o que sentes.
أنا فقط اشعر بالوحدة أحياناً, أنا أتوقعك أنت لا أحد يعرف ما جعلتني أشعر به

Apenas Sinto que a minha vida tem sido uma má decisão atrás de outra.
فقط اشعر ان حياتي قد كانت قرارا سيئا بعد الاخر

E depois de tantos fracassos, Sinto que há poucas hipoteses.
وبعد العديد من الفشل أنا فقط اشعر كأن القدر ضدي

Sinto que não chego a todo o lado.
نعم انا فقط اشعر انني لا اقدر ان احافظ عليه كما كان

Eu Sinto que é fácil segurar as rédeas.
انا فقط اشعر انه كان من السهل ان اتحكم في زمام الامور عليه اكثر

Sinto que preciso de um emprego a sério e de um namorado a sério, ou pelo menos tentar essas coisas e ver se gosto delas.
انا فقط اشعر بأنني بحاجة الى وظيفة حقيقية, او صديق حقيقي او على الأقل تجربة تلك الأشياء ورؤية ما اذا كانت ستعجبني

Ainda Sinto como se estivesse a invadir.
اعلم بهذا, انا فقط اشعر بأنني تطفلت على ممتلكاته

Só me Sinto culpado pelos problemas que causei.
انا فقط اشعر بالذنب لكل المشكال التي سببتها اليوم.

"Sinto que me mentes quase sempre."
انا فقط اشعر انك تكذب علي في الغالب دائما

Só há um outro lugar na vida em que Sinto este tipo de satisfação.
يوجد مكان اخر فقط اشعر فيه بهذه البهجة.

Sinto que não estou fazendo meu trabalho.
انا فقط اشعر انى لا اقوم بعملى

Sobre "os bons e os maus momentos", Deus e não sei do que mais... e me Sinto um pouco...
للافضل والاسوء والله يعلم اية شئ اخر , وانا فقط , اشعر ...

Sinto como se ela me estivesse a deixar para trás.
أنا فقط اشعر وكأنها تتركني خلفها

Sinto que lhes estou a partir o coração.
انا فقط اشعر انني كسرت قلبيهما

Só Sinto que estou a chocar qualquer coisa.
اطلاقا فقط اشعر انني سوف اصاب بشيئ