"فقط الأشخاص" - Traduction Arabe en Portugais

• Só os
• Só as pessoas
• mas pessoas
• apenas as pessoas

Só os que têm de ficar fora dos mídia.
فقط الأشخاص الذين يجب إبعادهم عن أنظار الناس

Só os grandes ajudam a Cinderela. Quero ser grande...
فقط الأشخاص الكبار يساعدون سندريلا أنا أريد أن أصبح كبيرا

Só as pessoas que já mataram alguém, tem medo.
فلن يأذونا. فقط الأشخاص الذين أرتكبوا جريمة قتل من يأذوهم.

Para prevenir essa possibilidade Só as pessoas desta sala conhecerão os nossos planos.
و للوقاية من هذا الإحتمال فقط الأشخاص الذين في هذه الغرفة سوف يعرفون خططنا

OK. primeiramente,Stephen é meu nome mas pessoas que a sua mãe não pariu.
حسنا أولا, 'ستيفن' هو الاسم الذي يناديني به فقط الأشخاص الذين لم تلدهم أمك

apenas as pessoas que não seguiram em frente, dizem coisas dessas.
فقط الأشخاص الذين لم يكملوا حياتهم من يقولوا اشياء كذلك

Só os mais anti-sociais vão a um evento chamado social.
بئساً ، فقط الأشخاص الإِنطوائِيّين هم من عليهم الذهاب لحدثِ يُسمّى في الواقع بحدثٍ مُعين

Só os que costumavam ser eu.
فقط الأشخاص الذين كانوا مثلي.

Só as pessoas que precisam de saber, para emendar a situação.
فقط الأشخاص المُصرّح لهم ليتسنَّ لهم إصلاح الوضع.

- Só as pessoas do Midwest dizem isso. - Calma, Jesus!
فقط الأشخاص من الغرب الأوسط يقولون هذا - أهدأ -

Lembra-te desta verdade, são Só as pessoas que não têm empregos e não têm nada que fazer, que estão sempre ocupadas à brava.
تذكري هذه الحقيقة فقط الأشخاص الذين ليس لديهم وظائف وليس لديهم أي لفعله، يكونوا دائماً مشغولين

Só as pessoas com pontuações altíssimas, a nata da nata, vêm para aqui, o Lugar Bom.
فقط الأشخاص الذي يحققون نقاطًا عالية جدًا، الصفوة الأخيار من المحصول، يتم إحضارهم إلى هنا، إلى المكان الجيد.

Só as pessoas que agora lucram com ela.
فقط الأشخاص الذين يربحون منه الآن

Só as pessoas com estilo entram pelas traseiras, como a Madonna e o Dennis Rodman e o Gary Coleman.
فقط الأشخاص الرائعين يدخلون من الخلف مثل "مادونا"... ... و"دينيس رودمان" و "جاري كولمان"

Não especificamente, mas pessoas como vocês.
أعني , ليس أنت بالتحديد فقط الأشخاص اللذين مثلك

E não apenas as pessoas que sonham por uma vida, mas as pessoas que dependem de nós.
ليس فقط الأشخاص من يحلمون بالعيش، بل الأشخاص الذين يعتمدون علينا.

apenas as pessoas com quem eu vivo, Kat, apenas o Josh, a Nora e a Sally.
فقط الأشخاص الذين أعيش معهم , كات فقط جوش ونورا وسالي