"فقط الرجل" - Traduction Arabe en Portugais

• Só um
• homem que
• só o
• apenas um homem

Só um louco comete duas vezes o mesmo erro.
فقط الرجل المجنون هو الذى يخطئ نفس الخطأ مرتين

Acho que é uma alegria que Só um homem livre pode sentir.
أعتقد أن هذا الإحساس يشعر به فقط الرجل الحر.

- Sou Só um intermediário. - Não vou brincar com a semântica.
.انا فقط الرجل الاوسط ،انا لن العب لعبة الالفاظ

Mas eu sabia que era o homem que a podia domar.
لكنّي عرفت بأنّني كنت فقط الرجل الذي يمكن أن يروّضها.

O homem que queríamos ver.
طيار سماء وينكي. فقط الرجل نريد الرؤية. تعال في.

Às vezes acho que este pregador é só o homem em que me tornei de modo a poder fazer batota pelo caminho da minha vida.
أحياناً أَشعر بأَن هذا الواعظ هو فقط الرجل الذي أَصبحتُ عليه حتى يمكنني أن أخفى هذا الذنب من حياتي

Ele é apenas um homem que quer ser livre
انه فقط الرجل الذى يتمنى ان يكون حراً

Só um campeão pode segurar uma espada de unicórnio nas suas mãos, e eu Thadeous, sou esse homem.
فقط الرجل البطل هو من يمسك بسيف الحصان في يده وأنا هو ذلك الرجل ثاديوس

Só um tipo que tinha matado milhares de pessoas pensaria que Judy esqueceria o que ele tinha feito ao marido dela, Kiko, e ao sócio dele, Fernando Galeano, os tipos que ele tinha a gerir o negócio enquanto estava dentro.
فقط الرجل الذي قتل آلاف الأشخاص قد يعتقد أن جودي مونكادا قد تنسى ما فعله بزوجها كيكو وشريكه فرناندو غاليانو

Só um inglês veria problemas nisso.
فقط الرجل الانجليزى يجد فى هذا مشكلة ..

Ele é Só um homem que engravidou a minha mãe.
إنه فقط الرجل الذى جعل أمى حاملاً

O Christopher Pelant era Só um tipo das TI.
كريستوفر Pelant و مرة واحدة فقط الرجل تكنولوجيا المعلومات.

Só um homem culpado foge, Peter McCoy.
فقط الرجل المذنب من يهرب، "بيتر ماكوي".

Ele foi o homem que pegou no espelho e mostrou... as nossas vidas lindas e superficiais, para que eu visse como são grotescas.
هو كَانَ فقط الرجل الذي يُعيقُ المرآةَ إلى حياتِنا السطحيةِ الجميلةِ، يُشوّفُني كيف مشوّهُ هم كَانوا.

És mesmo o homem que eu queria ver.
[باب سيارة يفتح، يغلق] يا، فقط الرجل أردت الرؤية.

És mesmo o homem que eu queria ver.
هذا صحيح أنت فقط الرجل الذي اردت رؤيته

Ou então és só o tipo que espera para nos avisar até teres a certeza que és o primeiro a chegar.
او محتمل انك فقط الرجل الذى ينتظر لأبلاغنا حتى تتأكد انك ستكون اول شخص هنا

É por isso que és só o Hype-man, mano.
هذا هو السبب أنت فقط الرجل الضجيج، حمالة الصدر.

Sou apenas um homem sentado ali atrás com a minha câmara. A observar.
أنا فقط الرجل الذي يجلس في الزاوية مع الكاميرا

É apenas um homem que me usou, tal como ia usá-lo a si.
...انه فقط الرجل .الذى يستخدمنى,تماما كما يستخدمك