"فقط الليلة" - Traduction Arabe en Portugais

• Só esta noite
• só por esta noite

- És testemunha do atentado a tua esposa e um alvo, não Só esta noite mas nos últimos 6 meses.
انك الشاهد الرئيسي في حادثة اطلاق النار عليها و المستهدف ، ليس فقط الليلة بل طوال ستة شهور

Então, Só esta noite vou abrir uma excepção nos requisitos por... uma pequena quantia.
إذن، فقط الليلة سأقوم بإستثناء لـ تطبيقك مقابل رسوم

Pai por favor deixa-me ficar. Só esta noite
أبى ، أرجوك دعنى أبقى فقط الليلة

Só esta noite, por favor?
فقط الليلة ، من فضلك ؟

É só por esta noite. A partir de amanhã, tens de mudar.
هذا فقط الليلة ابتداء من الغد عليك التغير

-Vamos ser miúdos e tolos Só esta noite.
لنكن شباب و حمقى فقط الليلة

E não quero dizer Só esta noite.
وانا لا أعني فقط الليلة

Só esta noite, volto para L. A. amanhã.
فقط الليلة. وسوف أعود إلى (لوس أنجلوس) غداً

só por esta noite, por favor. Vai ser Só esta noite.
فقط لليلة من فضلك فقط الليلة

- Aceita, Só esta noite!
فقط قل نعم. فقط الليلة.

É Só esta noite.
هذا فقط الليلة

Só esta noite.
فقط الليلة

- só por esta noite.
فقط الليلة أتفقنـا ؟