| - O que é isto? São apenas mais radiografias, mas... | Open Subtitles | آه انه يقصد فقط المزيد من الاشعة السينية، لكن.. |
| É a TV, certo? Ponho apenas mais um pouco de maquilhagem e tudo bem. | TED | أضع فقط المزيد من الماكياج ويصبح كل شيء بخير. |
| O propósito de nosso sofrimento é apenas mais sofrimento. | Open Subtitles | لذا كان الغرض من كل ما لدينا من معاناة هو فقط المزيد من المعاناة. |
| Não tem anti-corpos, não há indicações que o corpo está a tentar reagir, Só mais retrovírus. | Open Subtitles | لا توجد أجسام مضادة , ولا دلائل على مقاومة الجسد لهذا .. فقط المزيد من الفيروس العكسي |
| Está a funcionar. Só mais uns segundos, doutor. | Open Subtitles | إنه يعمل , فقط المزيد من الثواني , يا دكتور |
| apenas mais burrice. | Open Subtitles | لا شئ فقط المزيد من الرعونة |
| Ou ventos. apenas mais bosques. | Open Subtitles | ولا رياح, فقط المزيد من الخشب |
| apenas mais pêssegos e feijão. | Open Subtitles | فقط المزيد من الخوخ والبقول. |
| É apenas mais água. | Open Subtitles | فقط المزيد من المياه |
| Só mais interrogações. | Open Subtitles | فقط المزيد من الأسئلة |
| Só mais cinco minutos, por favor. | Open Subtitles | فقط المزيد من الوقت أرجوك |
| Só mais do mesmo. | Open Subtitles | فقط المزيد من الشيء ذاته |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 