| Joy, espera aí. Diz-me o que aconteceu hoje. | Open Subtitles | "جوي"، انتظري، أخبريني فقط بما حدث اليوم |
| Conte-me apenas o que aconteceu. Não tenha pressa. | Open Subtitles | أخبريني فقط بما حدث ، خُذي وقتك |
| Só quero saber o que aconteceu. | Open Subtitles | أريد أن أعلم فقط بما حدث |
| Estou só a dizer-te o que aconteceu. | Open Subtitles | - كلا. أما أخبرك فقط بما حدث. |
| Richard, conta-me o que aconteceu. | Open Subtitles | (ريتشارد)، أخبرني فقط بما حدث |
| Simplesmente conte-nos o que aconteceu. | Open Subtitles | -أخبرنا فقط بما حدث . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 