"فقط تأكد أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Certifica-te que

Certifica-te que não sobra ninguém para respondê-las
فقط تأكد أن لن يتبقى أحد ليجيب على الاسئله

Certifica-te que o teu pai preenche o questionário.
فقط تأكد أن أباك يملأ الاستبيان

Apenas Certifica-te que ninguém, se mete no meu caminho.
فقط,تأكد أن لا أحد يقف فى طريقى

Certifica-te que os documentos estão todos prontos.
فقط تأكد أن جميع الوثائق جاهزة

Mas Certifica-te que o homem dos nove dedos desaparece.
فقط تأكد أن الرجل ذي التسع أصابع قد رحل

Certifica-te que pareça um acidente, pelo bem da Katya.
فقط تأكد أن يبدو الأمر كأنه حادث من أجل (كاتيا)