Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"فقط تذكرت" - Traduction Arabe en Portugais
-
Acabei de me lembrar
| Nada. Acabei de me lembrar porque vim cá. | Open Subtitles | لا شيء لا فقط تذكرت لماذا اتيت الى هنا |
| Acabei de me lembrar de uma coisa que preciso de fazer. | Open Subtitles | أنا فقط تذكرت مهمة نسيت إتمامها |
| Acabei de me lembrar de uma coisa. | Open Subtitles | فقط تذكرت شيئا. |