"فقط تذكروا" - Traduction Arabe en Portugais

• Lembrem-se apenas
• Lembrem-se de
• lembrem-se do
• Mas lembrem-se

Lembrem-se apenas que, a luz leva oito minutos a viajar do Sol até à Terra.
فقط تذكروا أن الضوء يأخذ ثمان دقائق للسفر من الشمس إلى الأرض

Lembrem-se apenas que a luz leva oito minutos a viajar do Sol até à Terra.
فقط تذكروا أن الضوء يأخذ ثمان دقائق للسفر من الشمس إلى الأرض

Miúdos, Lembrem-se apenas, o suicídio nunca é a resposta, está bem?
يا أطفال , فقط تذكروا الإنتحار ليس الحل أبدا ً , حسنا ً ؟

Está aqui a água, pessoal. Lembrem-se de a ferver antes de a usarem.
لقد وصل الماء، فقط تذكروا بأن تغلوه قبل الاستخدام

Lembrem-se de continuar trabalhando até essa mudança.
فقط تذكروا ان تبقوا عند هذه المعايير

Preparem-se, e lembrem-se do que ensaiamos.
حسناً , أريد من الجميع أن يهدأو لأطول فترة فقط تذكروا ما تدربنا عليه

Mas lembrem-se do que faço com as pessoas que me tentam magoar.
لكن فقط تذكروا بما أفعله بأي شخص يحاول أذيتي

Mas lembrem-se, as habilidades do Marcus tornam-o imprevisível e potencialmente perigoso, então, não corram riscos desnecessários.
فقط تذكروا , قُدُرات "ماركس" تجعله غير مُتنبأ به وحتماً خطر جداً لذا لتقوموا بمخاطرة غير ضرورية

Lembrem-se apenas, rapazes, têm de saber quando abraçá-las.
فقط تذكروا يا رفاق "بـ "ان عليكم ان تعرفوا متى تتمسكوا بهم

Lembrem-se de que o Russ só tem dois lugares na administração.
فقط تذكروا, (روس) لديه مقعدين فقط في الادارة

lembrem-se do principio E.C.S.C.
"فقط تذكروا مبدا "ج.غ.و.م

Ok, Mas lembrem-se Que estamos ali para representar um papel.
فقط تذكروا , نحن نمثل

Mas, lembrem-se, eu é que tenho as chaves.
فقط تذكروا ، المـفاتيح بحوزتي