| Respira apenas, está bem? | Open Subtitles | فقط تنفسي . حسناً؟ |
| Apenas mantém os olhos abertos. Respira apenas. - Fica comigo, fica comigo. | Open Subtitles | أبقي عينيكِ مفتوحة فقط تنفسي |
| Rose, está tudo bem agora. Apenas respira É só adrenalina. | Open Subtitles | (روز), الأمر بخير الآن, فقط تنفسي إنه "الأدرينالين" وحسب |
| - Apenas inspira e expira. Apenas respira devagar. | Open Subtitles | فقط تنفسي بهدوء الأمر على ما يرام |
| Deite-se e Apenas respire.. Apenas respire. | Open Subtitles | إستلقي يا عزيزتي تنفسي .. فقط تنفسي |
| Respire apenas com calma, está bem? | Open Subtitles | فقط تنفسي ببطء ويسر , اتفقنا؟ |
| Não, querida, Respira apenas. | Open Subtitles | لا يا عزيزي, فقط تنفسي. |
| Respira, Apenas respira. | Open Subtitles | تنفسي، فقط تنفسي. |
| Tu estás bem, Respira apenas. | Open Subtitles | أنتِ بخير ، فقط تنفسي |
| Nós vamos. Nós vamos. Apenas respira. | Open Subtitles | سنفعل,سنفعل فقط تنفسي |
| Apenas... respira fundo. | Open Subtitles | فقط تنفسي بعمق |
| Respire apenas Diana, está bem? | Open Subtitles | أنت بخير فقط تنفسي يا (دايانا)، حسناً؟ |
| Ok, agora quero que respire Michelle. Apenas respire, literalmente. | Open Subtitles | فقط تنفسي |
| Apenas... respire. | Open Subtitles | . . فقط تنفسي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 