"فقط ثلاثة" - Traduction Arabe en Portugais

• apenas três
• só três
• Mais três

O Patrick, a Debbie e o Wael são apenas três exemplos de 1700 estudantes aceites de 143 países.
باتريك و ديبي و وائل هم فقط ثلاثة أمثلة من 1700 طالب مقبول من 143 دولة.

Na Embaixada Britânica no Afeganistão, em 2008, uma embaixada com 350 pessoas, havia apenas três pessoas que sabiam falar dari, o principal idioma do Afeganistão, a um nível decente.
ويذكر ان السفارة البريطانية في أفغانستان في عام 2008 كانت تحوي 350 موظفاً فقط ثلاثة منهم كانوا يتحدثون لغة الداري والتي هي اللغة الرئيسية في أفغانستان

Estão presentes apenas três ou quatro tipos diferentes de tipos.
حيث يوجد فقط ثلاثة أو أربعة أنواع مختلفة من وحدات البناء.

Manda todos para as suas casas. Eles são apenas três.
أخبرهم أن يبقوا بالداخل أنهم فقط ثلاثة من قطاع الطرق

Não realidade não é um gang. São só três.
انها ليست في الحقيقة عصابة انهم فقط ثلاثة

Nós somos apenas três gajos sentados no sofá ficando cada vez mais fodidos, e é tudo.
كُنّا فقط ثلاثة رجالِ نجلس على أريكة كنا فوضويين جداً جداً، ذلك كُلّ ما في الأمر.

Pensava que uma plástica ao nariz custava apenas três ou quatro mil, mas estava errada.
أعتقدت أن عملية تجميل الأنف تكلف فقط ثلاثة أو أربعة الآف لكن كنت مخطئة في ذلك

Selecção do dinheiro, onde encontramos uma de apenas três chaves... em todo o sistema que permitem abrir o carrinho do dinheiro.
خزنة فرز المال ، لها فقط ثلاثة مفاتيحِ هي التي يَفْتحَ بها خزنة المال

Desses, apenas três tiveram uma fractura vertebral.
بين هؤلاء، فقط ثلاثة لديهم كسر في فقرات العمود الفقري.

Há apenas três lixeiras para onde possa ter ido.
هناك فقط ثلاثة مزابل، من المحتمل أن يكون بها

Eu não perdi apenas três Fuzileiros na explosão.
أنا لم أفقد فقط ثلاثة زملاء من مشاة البحرية في ذلك الانفجار

Sem essas pedras e sem a magia que trouxeram de Equestria, são apenas três adolescentes inofensivas.
بدون تلك القلادات و السحر الذي احضروه من اكويستريا إنهم فقط ثلاثة فتيات مراهقات غير مؤذيات

Não vai demorar muito. apenas três coisas aconteceram.
لن ياخذ الكثير من الوقت فقط ثلاثة اشياء حدثت

apenas três pessoas no mundo sabem o que estou prestes a dizer-te.
فقط ثلاثة أشخاص في هذا العالم يعرفون ما سأخبرك به

apenas três pessoas no mundo sabem o que estou prestes a dizer-te.
فقط ثلاثة أشخاص في العالم يعرفون ما سأخبرك به

apenas três minutos por dia de silêncio é um exercício maravilhoso para reajustar e re-calibrar os ouvidos de forma a poderem ouvir o silêncio novamente. Se não conseguirem silêncio absoluto,
فقط ثلاثة دقائق يومياً من الصمت انه تمرين رائع سيساعدك على إعادة ضبط خاصية السمع لديك من أجل ان تقدر على أن تميز الهدوء مجدداً ان لم تستطع ان تحصل على الصمت التام ..

Somos apenas três pessoas a conversar.
نحن فقط ثلاثة أشخاص جلوس حول كلام.

apenas três foram vistas no Parque Nacional de Biscayne nos últimos 4 anos.
فقط ثلاثة رَأى في Biscayne حديقة عامة في السَنَوات الأربع الأخيرة.

só três das experiências negativas tinham sido publicadas, mas tinham sido publicadas todas as experiências positivas,
فقط ثلاثة من النتائج السلبية تم نشرها لكن واحدة من النتائج الايجابية تم نشرها

O pior é que, mesmo que apanhe só três meses, ainda estará preso quando começarem as finais.
المشكلة هي انه حتى لو تلقى فقط ثلاثة اشهر فهو سيبقى في المعتقل الى نهائيات الملاكمة

Mais três destes e eu sou todo ouvidos.
فقط ثلاثة أكثر مِنْ هذه وأَنا مُنصِتُ بدون مبالغة.