Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"فقط حتى الغد" - Traduction Arabe en Portugais
-
Só até amanhã
| Se acharam que hoje divertido, esperem Só até amanhã. | Open Subtitles | إن إعتقدتم أن اليوم كان ممتعاً فعليكم الإنتظار فقط حتى الغد |
| Não, Só até amanhã, se estiver tudo bem, porque nós vamos... | Open Subtitles | كلا، فقط حتى الغد لو هذا ممكن. |
| - Só até amanhã. Tenho de trabalhar. | Open Subtitles | -لدي عمل فقط حتى الغد - |
| - Só até amanhã. | Open Subtitles | فقط حتى الغد |