"فقط حتي" - Traduction Arabe en Portugais

• só até
• Apenas até

Espera só até a mãe descobrir que tu tentaste dominar o mundo novamente.
انتظر فقط حتي تكتشف امي ذلك لقد حاولت ان تأخذ العالم ثانيا

Vou fazer assim... estou a recrutar-te como membro da equipa de intervenção da Five-0 só até fecharmos este caso.
.... حسناً سأخبرك هذا أنا عينتك كعضو بفريق الشرطة فقط حتي نغلق القضية

só até saberes o que tens de saber.
فقط حتي تتعلمي وتعرفي ماتحتاجين معرفته.

Mas só até ao fim do Verão.
ولكنها فقط حتي نهاية الصيف.

Mas Apenas até 1814, quando Napoleão foi expulso.
ولكن فقط حتي عام 1814، عندما طُرِد "نابليون".

Só...só até eles ligarem.
. فقط , حتي يصلك الإتصال

Mas só até San Lucas.
"ولكن فقط حتي "سان لوكاس

Gray... só até à Primavera.
جراي... فقط حتي الربيع...

Apenas até dar entrada da fiança.
فقط حتي يصنع الكفالة.

Apenas até o resultado dos testes voltar.
فقط حتي تظهر نتيجة التحاليل