"فقط دعني أذهب" - Traduction Arabe en Portugais

• Deixa-me ir
• deixe-me ir

Faz o que quiseres. Apenas Deixa-me ir. Qualquer coisa?
سأفعل لك ما تريد , فقط دعني أذهب

Ninguém ia acreditar em mim. Deixa-me ir para casa.
,لن يصدقني أحدٌ على أي حال فقط دعني أذهب للمنزل

Deixa-me ir. Deixa-me ir.
دعني أذهب بعيداً.فقط دعني أذهب بعيداً

Fique com o computador. É seu, mas deixe-me ir, por favor.
فلتحتفظ بالحاسوب أرجوك إنه لك فقط دعني أذهب

Por favor, deixe-me ir embora.
أرجوك , ارجوك , فقط دعني أذهب

Tenho que fazer isso. Deixa-me ir.
يجب أن أفعل ذلك , فقط دعني أذهب

Eu não quero nada com tudo isto, Deixa-me ir.
لا أريد شيئاً من هذا , فقط دعني أذهب

Podes ficar com as duas. Vamos, Deixa-me ir.
ستحصل عليهما جميعاً , هيا فقط دعني أذهب

Apenas Deixa-me ir, amigo. Apenas Deixa-me ir.
فقط دعني أذهب يا رجل فقط دعني أذهب

- Por favor, Deixa-me ir embora.
-ارجوك، أرجوك فقط دعني أذهب

Por favor, deixe-me ir.
أرجوك، فقط دعني أذهب.