| Deixa-me só... Ir buscar a carteira. E vestir umas calças. | Open Subtitles | فقط دعينى أحضر محفظتى وألبس سروالى. |
| Deixa-me só em paz. | Open Subtitles | فهمتى؟ فقط دعينى وحدى |
| Deixa-me só descansar. | Open Subtitles | فقط دعينى أرتاح قليلاً |
| Imploro-lhe, deixe-me salvar uma vida. | Open Subtitles | أنا اتوسل إليكى فقط دعينى أنقذ حياة واحدة |
| deixe-me apreciar o momento. | Open Subtitles | صٍه فقط دعينى أستمتع بهذه اللحظة |
| Por favor. Deixa-me ser eu a contar. | Open Subtitles | فاتنة الفضاء , فقط دعينى أخبره بنفسى |
| Deixa-me ser eu. | Open Subtitles | أرجوكِ فقط دعينى |
| Por favor, deixe-me falar consigo. | Open Subtitles | رجاءً , فقط دعينى أتحدث معكِ |
| Apenas deixe-me. | Open Subtitles | فقط دعينى |
| Deixa-me ser eu a falar. | Open Subtitles | فقط دعينى اتحدث |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 