| Concentra-te apenas na próxima passagem. | Open Subtitles | فقط ركز على التمريرة التالية |
| Concentra-te apenas na próxima passagem. | Open Subtitles | فقط ركز على التمريرة القادمة |
| Concentra-te apenas nas letras. | Open Subtitles | فقط ركز على الكلمات اتعلم؟ |
| Então, Concentra-te só no do meio. | Open Subtitles | حسنا , فقط ركز علي الذي في المنتصف |
| Não te preocupes com eles agora Concentra-te em melhorar. | Open Subtitles | لا تقلق عن هذا الآن، فقط ركز لتتحسن حالتك |
| O quê? Apenas concentra-te nos teus pensamentos. | Open Subtitles | . فقط ركز على أخرجنا من هنـا |
| Concentra-te apenas na batalha. | Open Subtitles | أنت فقط ركز على المعركة |
| Concentra-te, apenas, numa coisa. | Open Subtitles | .فقط ركز على شيء واحد |
| Concentra-te apenas. | Open Subtitles | فقط ركز |
| Concentra-te só em segurar a bola. Com as duas mãos. | Open Subtitles | فقط ركز على إمساك الكرة بكلتا يديك |
| Está bem, por favor Concentra-te em escapar disto vivo. | Open Subtitles | حسناً فقط ركز رجاء على الخروج من هذا الموقف حياً |
| E eu? Concentra-te em mim. | Open Subtitles | ماذا عني , فقط ركز عليّ |
| - Tenho. Apenas concentra-te na tua parte do caso. | Open Subtitles | فقط ركز على انهاء قضيتك. |
| Tu consegues. Apenas concentra-te. | Open Subtitles | يمكنك تولي هذه فقط ركز |
| Apenas concentra-te nisto. | Open Subtitles | فقط ركز على هذا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 