"فقط شخصين" - Traduction Arabe en Portugais

• Só duas pessoas
• apenas duas pessoas

Só duas pessoas tiveram acesso a esta máquina.
فقط شخصين كان لهما الحق بالدخول إلى هذه الآلة في السنوات السبع الماضية كبير عمال الصيانة فب البلدة و

Só duas pessoas, a lutar contra os problemas, ano a ano, a envelhecer, a mudar.
فقط شخصين يدخلوا في المشاكل سنة ورا سنة ويكبرو ويتغيرو

Só duas pessoas sabem o que aconteceu naquele cockpit e eu sou uma delas.
هناك فقط شخصين اللذان يعرفان ما حصل في قمرة القيادة في ذلك اليوم ـ وأنا واحد منهما ـ ونحن نقدر وجهة نظرك

Não apenas duas pessoas juntas...
كما تعلمين ، نحن لسنا فقط شخصين عشوائيين ألتقينا معاً

Vivem lá apenas duas pessoas durante todo o ano.
يَعِيشُ فقط شخصين هناك , طِيلَة السَّنَة.

Talvez a primeira reacção estivesse correcta. Éramos apenas duas pessoas que estavam em proximidade e achámo-nos atraentes, e nunca devíamos...
ربّما رد الفعل الأوّل كان حقيقيّاً كناّ فقط شخصين على مقربة

Só duas pessoas que guardam os segredos uma da outra.
فقط شخصين يحافظان على أسرار بعضهما

Só duas pessoas sabem qual é mesmo a verdade e uma delas está morta.
فقط شخصين يعرفان الحقيقة وأحدهما ميت!

A justificação com que eles apareceram, da legítima defesa e acidente, é brilhante porque se estão apenas duas pessoas num quarto, como é que você refutar a legítima defesa?
الفكرة التي أتوا بها أن الامر كان دفاع عن النفس أو حادثة ، كانت عظيمة بسبب أنهم كانوا فقط شخصين في الغرفة

Sem grandes festas, apenas duas pessoas apaixonadas.
بلا حفلة كبيرة فقط شخصين يحبون بعضهم