"فقط عدني" - Traduction Arabe en Portugais

• Promete-me apenas
• Promete-me só

Promete-me apenas que te vais sempre lembrar que há coisas mais importantes na vida do que o basquetebol.
فقط عدني, انك ستتذكر دوماً ان هناك أمور في الحياة أهم من كرة السلة

Promete-me apenas que vais andar em cima dele até ele terminar o trabalho.
فقط عدني أن تبقى بجانبه حتى انتهاء مشروعه

Promete-me apenas que a noite de sábado vai ser maravilhosa...
فقط عدني بأن ليلة السبت ستكون عظيمة

Por favor, Promete-me só que vais encontrar um novo sitio para ele viver. É um cartão de Natal! A música das nossas vidas.
رجائاً فقط عدني بأنك ستجد مكان جديد له ليعيش فيه هذه بطاقة عيد رأس ألسنة موسيقى حياتنا

Promete-me só que não tenho de comer piza.
فقط عدني أن لا أضطر لأكل البيتزا

Promete-me apenas que ouviste tudo o que disse.
فقط عدني , أن تستمع لكل كلمة أقولها

Promete-me apenas que serás gentil.
فقط عدني أن تكون رقيقاً

Cláudia, Promete-me apenas que não te vais envolver demasiado com o teu paciente, está bem?
(كلوديا) ، فقط عدني بأنك لن تتدخل في حياة مريضك ، حسناً ؟

Promete-me apenas que ele vai ficar bem.
فقط عدني أنه سوف يكون بخير

- Estou. Promete-me só.
أجل، فقط عدني.