"فقط عليه" - Traduction Arabe en Portugais

• ele
• apenas

Bem, ele tem que se mentalizar que as pessoas deixam de se falar.
حسناً , فقط عليه أن يفهم أن الناس يبتعدون من بعضهم قليلاً.

Tudo que você tem a fazer é rezar para ele e esperar esperar pelo seu tempo
فعله عليكم ما كل فقط عليه المحافظه هو والانتظار وقتكم انتظار

ele só tem de ir lá comer batatas.
فقط عليه أن يقف معي هناك ويأكل رقائق البطاطس

Não nesses dois. O recipiente apenas irá funcionar nele.
ليس على هؤلاء الاثنان الوعاء سيعمل فقط عليه

Não, ele serve, apenas... aprume-se primeiro.
سيكون بخير فقط عليه أن يلمع نفسه أولاً

O que disse ele? Nada de específico, apenas queria algum pessoal dele pronto para partirem.
-لا شئ مُعين، فقط عليه أن يجهّز بعض رجاله

- Não, ele tinha de voltar para o supermercado.
ـ لا,فقط عليه العودة إلى المتجر

Vou ter de esperar até ele me encontrar de novo.
فقط عليه الإنتظار حتى يجدني من جديد

Temi apenas por ele.
لقد خفت فقط عليه

Tu não, ele.
ليس عليكم ، فقط عليه.

apenas, tem que se realizar.
فقط عليه ان يكون