"فقط عمل" - Traduction Arabe en Portugais

• só negócios
• um trabalho

É o seu dinheiro em risco. São só negócios.
انها نقودك على المحك انه فقط عمل

Aqui não se passa nada, só negócios.
لَيستْ nothin ' يَستمرُّ هنا، فقط عمل.

É só negócios. Nada pessoal.
أنه فقط عمل ليس شئ شخصى

- Isso! - Selina, isto são só negócios.
سيلينا، هذا فقط عمل.

Oh! Dêem o vosso aplauso ao homem...foi um trabalho brilhante!
ساعدْ الرجل، ذلك فقط عمل رائع.

A tua esposa, Elizabeth... não foi pessoal, só negócios.
ماذا ؟ (الزابيث) لم يكن شيئ شخصي , فقط عمل

São só negócios.
الأمر فقط عمل.

- São só negócios, Billy.
-إنه فقط عمل يا (بيلي )

Temos um trabalho a fazer e só um, e esse trabalho é encontrar o assassino,
لدينا عمل فقط عمل واحد وهي ايجاء القاتل

- É só um trabalho de rotina.
هذا فقط عمل تكرارِ القوةِ العنيفِ.

É só mais um trabalho como outro qualquer.
عمل فقط عمل أخر لى.