"فقط قلقة" - Traduction Arabe en Portugais

• só preocupada
• apenas ansiosa
• apenas preocupada
• Preocupa-me
• preocupada que

Desculpe, estou só preocupada com ele.
. أنا أعتذر ، أنا فقط قلقة عليه

Estou só preocupada com a Jennifer.
أنا فقط قلقة على جانيفر.

Estás apenas ansiosa por partirmos.
أنت فقط قلقة بشأن المغادرة

Estou apenas preocupada que não o conheças muito bem.
أنا فقط قلقة من أنك لاتزالين لاتعرفينه جيدا فقط هذا هو الأمر عزيزتي لا تفعلي

Ela está apenas preocupada com o bebé, só isso.
-إنها مجنونة -إنها فقط قلقة على الطفل هذا كل شئ

Preocupa-me matá-la com os comprimidos e o álcool.
اوووه ، أنا فقط قلقة عما سيفعله خليط الأقراص مع الخمر

Só estou preocupada que faças algo estúpido se não estiver por perto.
انا فقط قلقة من انك سوف تفعل شيئا غبيا اذا لم اكن بالجوار

Estou só preocupada com a Seelix, por isso ando mais tensa.
أنا فقط قلقة عن أمر (سليكس), وأنا مُتوترة

Estou só preocupada.
انا فقط قلقة ، تعرفين

Desculpa, estou só preocupada com ele.
انا اسفة ،انا فقط قلقة عليه

Não, só preocupada.
كلا، فقط قلقة

Estou só preocupada com o Norman.
أنا فقط قلقة على (نورمان)

Estou apenas preocupada que esteja a ter maus efeitos. Não te preocupes.
-أنا فقط قلقة أن يتكلف هذا ضحايا

Preocupa-me que tenhas voltado ao trabalho demasiado depressa.
أنا فقط قلقة لإنك عدت إلى العمل مبكراً

E o Sylvester Preocupa-me.
وأنا فقط قلقة بشأن (سيلفستر) إنه يتصرف بشكل غريب بعض الشيء في الآونة الأخيرة...

Estou muito preocupada que vá cometer algum erro terrível, de que vá se arrepender pelo resto da vida.
أنا فقط قلقة جداً بأنها ستقوم بعمل أخطاء فادحة و التي ستندم عليها لبقية حياتها

Estou preocupada que, se nos virmos, acabamos por fazer sexo.
أنا فقط قلقة أنه عندما يرى أحدُنا الآخر، سينتهي الأمر ونحن نمارس الجنس.