Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"فقط قل لها" - Traduction Arabe en Portugais
-
Diz-lhe
| Se telefonar Diz-lhe que a amo. Está bem? | Open Subtitles | إذا إتصلت , فقط قل لها إننى أحبها حسنا ً؟ |
| - Certo, certo. - Diz-lhe olá por mim, sim? Até logo, pai. | Open Subtitles | فقط قل لها مرحبا عني أنا أراك لاحقا يا أبي |
| - Por favor. Pelo menos, Diz-lhe uma... | Open Subtitles | مارتي من فضلك فقط قل لها أن أحد |
| Diz-lhe que o roubaram. | Open Subtitles | فقط قل لها أنه سرق |
| Diz-lhe só isso. | Open Subtitles | فقط قل لها ذلك |
| Diz-lhe: | Open Subtitles | فقط قل لها.. |