Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"فقط قولي الكلمة" - Traduction Arabe en Portugais
-
É só dizer
-
É só dizeres
| Queres sair daqui? É só dizer. | Open Subtitles | تريدين الخروج من هنا فقط قولي الكلمة |
| Aquilo podia ser teu, Astrid. É só dizeres. | Open Subtitles | تعلمين يا أستريد, هذه يمكن أن تكون لكِ, فقط قولي الكلمة |
| Se estiveres em perigo, É só dizeres. | Open Subtitles | وإن واجهتي أي ضائقة فقط قولي الكلمة |
| É só dizeres. | Open Subtitles | فقط قولي الكلمة. |