"فقط كنت احاول" - Traduction Arabe en Portugais

• estava a tentar

Acho que estava a tentar mostrar-lhe o meu valor.
اعتقد انني فقط كنت احاول اثبات نفسي اليه

Só estava a tentar que ele entregasse a mãe.
انا فقط كنت احاول ان اجعله يتخلى عن والدته

Riley, estava a tentar facilitar-te a vida, a ti e a nós.
رايلي انا فقط كنت احاول ان اجعل هذه الامور اسهل لكِ .. لنا

- estava a tentar ficar confortável.
انا فقط كنت احاول الحصول على الراحة

Eu só estava a tentar unir-nos de novo.
انا فقط كنت احاول ان اعيدك مره اخرى

- Só estava a tentar ajudar no caso.
انا فقط كنت احاول ان اساعد فى قضيتنا

Só estava a tentar encontrar o momento certo.
فقط كنت احاول ان اجد الوقت المناسب

- Ele é o tipo dos menus. - Só estava a tentar mudar algo.
هو عامل توزيع القوائم انا فقط كنت احاول ان اصنع فرقا -

estava a tentar dar a minha opinião.
فقط كنت احاول إثبات وجهة نظري

Bem, só estava a tentar ajudar.
انا فقط كنت احاول ان اساعد

Só estava a tentar dar um panorama.
فقط كنت احاول ان اعطيك نطاقا