"فقط لانك" - Traduction Arabe en Portugais

• Só porque
• Apenas porque
• Só por
• porque és

Mesmo que eu soubesse onde encontrá-los, na verdade acreditas que entregava o meu pessoal tão facilmente, Só porque tu querias?
وحتى اذا كنت اعرف اين يمكن ان تجدهم هل حقاً تصدق انني سابيع رفاقي بسهولة فقط لانك فعلت؟

Só porque cometes um erro, não significa que não possas recomeçar do zero.
فقط لانك اقترفت خطأ هذا لا يعني انه لا يمكنك البدء من جديد

Foi errado achar que você era burra Só porque é surda.
اعني انه من الخطاء اعتبارك غبيه فقط لانك صماء

Todos pensam que devemos ser felizes Apenas porque somos jovens.
الجميع يعتقد بأنه يجب عليك ان تكوني سعيدة فقط لانك يافعة

Não tens de ser mau Só por te sentires tão culpado.
لا تحتاج الى ان تكون وضيعاً .فقط لانك تشعر بالذنب

Não quero que alguém se case comigo Só porque é o Bispo.
لا اريد ان تتزوجني احداهن فقط لانك الاسقف

Não vamos servir-nos dela e deitá-la fora Só porque o podemos fazer.
يجب ان تحميه, ليس, ليس فقط أن تستهلك وأن ترميه علي الجانب فقط لانك تستطيع

Então, não estás a dizer isso tudo Só porque gostas de mim...
اذاً انت لا تقول هذا فقط لانك تريد التحدث الي

Só porque me tens controlada, nesta pequena armadilha, achas que podes me fazer sentir o que tu queres!
هذا فقط لانك جررتني بسلامة الى هذا الفخ الصغير تعتقد انه يمكنك ان تخيفني او تجعلني اشعر بالشيئ الذي تريدني ان اشعر به

Iain, Só porque não queres ir lá em baixo, meu...
ليس فقط لانك لا تريد ان تذهب الي هناك يا لاين

Mentiste-me durante dezoito anos Só porque não querias estar sozinha, em vez de me deixares ser uma pessoa.
لقد كذبتي علي لمده 18 عاما فقط,لانك لم تريدي البقاء وحيده

Espera, não podes divertir-te Só porque vais casar-te?
لا يمكنك ان تحصل علي المتعه فقط لانك متزوج؟

*Só porque tens mamas pequenas, não quer dizer que tenhas estilo! *
ليس فقط لانك تملكين اثداء صغير يعنى أنكِ راقية

Só porque tu estás...sabes..., na situação em que estás, não significa que o devas abandonar.
فقط لانك , كما تعلم في وضعك هذا لا يعني أنك يجب أن تهجره

Achas que Só porque vives num palácio elegante e tens um chef que cozinha coisas estranhas, te tornaste uma pessoa diferente?
تعتقدين فقط لانك تسكنين فى بيت فاخر و لديك طاه يطهو لك الطعام الفاخر أنك شخص آخر؟

Só porque foste educado sem um pai não quer dizer que o possas romantizar agora que ele se foi.
فقط لانك تربيت بدون اب لا يعني بأن تحمل أفكاراً عاطفيةً له الآن بينما قد مات

Apenas porque me mantém aqui trancado, não significa que tenha deixado de lutar pelo meu país.
اذا اردت فقط لانك تحتجزني لايعني هذا بأنني سأتوقف عن الدفاع عن دولتي

Nada disso. Apenas porque te mudaste...
حسناً ، ليس فقط لانك من الواضح تدخلتِ

Apenas porque acertaste num alvo de papel?
فقط لانك اصبت هدف باصابة طائشه ارجوك

Pensas que és alguma coisa Só por estares aqui?
أتظن نفسك شيئا مهماًَ فقط لانك كنت في خارج البلاد ؟

E não serás líder de torcida Só porque és a minha melhor amiga.
لان اجعلكي مشجعه فقط لانك أفضل اصدقائي .