"فقط لاني" - Traduction Arabe en Portugais

• Só porque
• porque eu

Estás a insinuar que não posso conduzir bêbado Só porque deixei as minhas lentes de contacto em casa?
هل تعتقدين اني لا استطيع القيادة و انا ثمل فقط لاني نسيت عدساتي الطبية في المنزل

Bem, Só porque gosto do modo como ele se parece na aula de yoga não significa que vou gostar dele na minha cama.
فقط لاني احب الطريقه التي يبدو فيها في حصص اليوغا لا يعني اني سوف احب الطريقه التي يبدو فيها في سريري

Sabes, Só porque eu marquei o momento, querendo avançar, não quer dizer que tenha funcionado.
أتعلمين دانا, فقط لاني علمت اللحظة, أنتظر أن اتقدم, لا يعني أن هذا أخذ مفعوله

O Comando de Divisão não me vai deixar substitui-lo Só porque não gosto dele.
قيادة الفرقه لن تسمح لي بتعيين بديل له فقط لاني قلق بشانه

porque eu sou um cliché ambulante, como todos os outros.
فقط لاني اعيش في التكرارات من هؤلاء الناس

Só porque digo uma coisa e faço outra, isso não faz de mim um hipócrita.
انت فقط لاني اقول شيء وافعل شيء اخر لايجعلني منافق

Eu menti, mas Só porque temi que pensasses que a matei.
لقد كذبت ، نعم لكن فقط لاني كنتُ خائفاً انكِ ستعتقدينَ باني قتلتها

Só porque eu estou sugando em um gajo não significa que eu sou gay.
فقط لاني أمص الدماء من رجل هذا لا يعني أنني شاذ

Só porque guardo um enorme segredo, isso não significa que não posso ter uma vida, certo?
إنه يبدو فقط لاني داخلة على سر كبير الآن لا يعني أنني لا يمكني أحظى بالحياة، أليس كذلك؟

Só porque sou incomodado pela luz, calor, sons, cheiros e como os pássaros olham para mim, não me torna sensível!
فقط لاني انزعج بسهوله بالضوء والحراره والصوت والرائحه وطريقه نظر الطيور إلي لا يعني انني حساس

Tu não podes abandonar a igreja assim... Só porque eu te convidei para um jogo de Basquetebol no Domingo.
...لا تقم وتترك الكنيسة فقط لاني دعوتك لمباراة كرة سلة الاحد

Só porque estou retirado não quer dizer que seja invisível.
فقط لاني تقاعدت لاتعني بأني اختفيت

Ou já te sentiste realmente feliz só, e apenas só, porque eu estava contigo?
أم إنك شعرت بالسعادة فقط... فقط لاني كنت معك؟ ...

Só porque não me comporto como tu farias...
... فقط لاني لا أتصرف بالطريقة التي تريدينها

Só porque eu não te queria perder.
لكن فقط لاني لا اريد ان اخسرك

Só porque não confiava em ti.
فقط لاني لم اثق بك